Azınlık çocuklarının okulda başarılı olamamalarının bir sebebi, okullarda okutulan ders kitaplarının ve müfredatların ana dili Yunanca olan çocuklara göre hazırlanmış olmasıydı. Bu durum, azınlık öğrencileri için büyük bir bilgi uçurumu yaratıyor, öğretmenler için de aşılamaz bir zorluk oluşturuyordu. Dolayısıyla, Programımızın ilk ve ana görevlerinden biri, bu sorunun üstesinden gelinmesiydi. Bu doğrultuda, Program:
- Ana dili Yunanca olmayan öğrenciler için özel olarak tasarlanmış yeni ders kitapları ve diğer eğitsel materyaller üretmiş;
- Okulun işini kolaylaştırmak, azınlık çocuklarının da Yunanca hakimiyetini güçlendirmek, onların Yunan dilini kullanma düzeyini yükseltmek amacıyla, eğitsel destek materyalleri hazırlamış; ve
- Program'ın hazırladığı yeni kitap ve araçların dayandığı mantık ve ilkeleri öğretmen ve eğitimcilere açıklayan ve Azınlık eğitiminin zor ortamında başarılı olmaları için onların pedagojik becerilerini geliştirmeyi amaçlayan hizmet içi eğitim materyalleri hazırlayıp yayınlamıştır.
